| 1. «Бейтар-Иерусалим» Исп. Е. Шаповалов 2:32 «Бейтар-Иерусалим» Исп. Е. Шаповалов 2:32 Муз. Михаила Машкауцана
Сл. Елены Котт
Исп. Евгений Шаповалов
|
| 2. «День придёт» Исп. Е. Шаповалов 3:40 «День придёт» Исп. Е. Шаповалов 3:40 Муз. Михаила Машкауцана
Сл.
Исп. Евгений Шаповалов
|
| 3. «О грустном не надо» Исп. Е. Гришков 3:14 «О грустном не надо» Исп. Е. Гришков 3:14 מוסיקה מיכאל משקאוצן
מילים ילינה קוט
תרגום אלכסנדרה גרישקוב
מספיק עם העצב, מספיק להיום
נשכח מהבכי, מהזמן היתום.
בא שקט הזה אנו כו חזקים
במקום לדבר, נלטף הפנים.
פזמון.
ואין כאן שקרים או דמעות
אין טינה על טעות לא פטורה
מתוך הלבן של היום
הדממה תחרוץ מילתה
נידחה למחר את עוגמת השיחה
ונשמור בזהירות על עוצמת להבה
אל משה כואב בא, נצעק מבפנים
ושוב נתכסה בליטוף הפנים
פזמון.
מספיק עם העצב, מספיק להיום
נשכח על הזמן ונחשוב על התום
מספיק רק מבט בלי תחכום של מילה
היום הגורל יחרוץ אהבה
פזמון. |
| 4. «Единственная» Исп. А. Вентура 3:26 «Единственная» Исп. А. Вентура 3:26 היחידה
את הגשם שבא ומרטיב
את הרוח שנושבת סביה
תמיד בסביבה מלאת אהבה
חיבוק מלא חום, ותקווה
מ... כה גדולה נשמה
שלפעמים אני לא מבין
כמה את אותי יודעת
היכן לגעת.
פזמון.
היא היחידה
עיניים של ילדה
בוכה או שמחה
תמיד מבינה
כשפה היא לתוך חיי חודרת
אל נהר שמלה בדמעות
אל עבר שמכאיב לא פחות
את תכסי כל פצה שלי
בידיים רכות ופרח
מ... בלעדיך תמיד
אין לי מקום
אין לי פינה
כשאת ואני ביחד, אין בי פחד
פזמון X 2.
|
| 5. «Огонь и вода» Исп. Л. Абрамович 4:05 «Огонь и вода» Исп. Л. Абрамович 4:05 מוסיקה מיכאל משקאוצן
מילים נחומ ווק
ליליה אברמוביץ
מזמן אני אוהבת כל הפתעותליליה אברמוביץ
אתה יודע
כל יום אני אתך שמחה שוב להיות
וזה עזר לי לא להשתגע
זו לא רק אהבה
כי ביחד אנו אש ומים
מרגשים כאילו אין שלווה
ואומרים שזה רק בינתיים
ואני יודעת איך זה להיות ביחד
די קשה לי לפעמים
כי אתה תמיד רגוע
עם חיוך קבוע
שנדבק על הפנים
פזמון
האהבה האמתית נמצאת בליבי
אושר ושמחה מרגישה רק אתך אני
האהבה האמיתית כבר התגשמה עכשיו די פתאום
כי זה החיים ולא חלום
אני שואלת ואתה תמיד שותק
זה די נמאס לי
כאילו מנסה אתה להתחמק
אני לא רבה סתם אולי כעסתי
ואני יודעת איך זה להיות ביחד
די קשה לי לפעמים
כי אתה תמיד רגוע
עם חיוך קבוע
שנדבק על הפנים
פזמון.
זו לא רק אהבה
כי ביחד אנו אש ומים
מרגשים כאילו אין שלווה
ואומרים שזה בינתיים
|
| 6. «Осень» Исп. Л. Абрамович 4:43 «Осень» Исп. Л. Абрамович 4:43 מוסיקה מיכאל משקאוצן
מילים ליליה אברמוביץ
הנה הגיע הסתיו? החסידה עוזבת
שוב פעם.
הן נושאות עמן? עצב ושמחה
אי – שם.
שוב הרוח מחרישה
כי הקיץ מתחלף
והגשם את המדרכות שוטף.
פה הכול קסום עכשיו
מהיום ועד הלילה כל חלום מתגשם בסתיו
פזמון
סתיו! אלינו הוא שב
שוב כאן פורח חצב
ואורות הפנסים בשלולית משתקפים
ליד ביתי הישן
בו הכול לי מוכר
עדיין זורם בו אותו מעיין
אני בטוחה שאחזור
לאותם הלילות הקסומים
שם אני בטח אפגוש את חבריי הטובים
כך ביחד נזכר
איך עברו כך השנים
ואנחנו כאן, ביחד חברים
כך ביחד נזכר
איך עברו שנות זהב
וברשרוש של העלים בסתיו
פזמון.
|
| 7. «Жюльет» Исп. М. Левинский 4:15 «Жюльет» Исп. М. Левинский 4:15 מוסיקה מיכאל משקאוצן
מילים
שלום לך אמרה
היא בשקט לחשה ונעלמה
אבל איני קולט
ג'ולייט, ג'ולייט, ג'ולייט
איך לנו זה קרה
למה אמרת שאין לי אהבה
ועזבת כעת
ג'ולייט, ג'ולייט, ג'ולייט
ברחובות משוטט והתשובה לא נמצאת
ג'ולייט, ג'ולייט, ג'ולייט
פזמון.
כמה חבל שלא הצלחת להבין
שזאת אהבה אמת
איך סבל זה אני אמור לשאת
ג'ולייט, ג'ולייט, ג'ולייט
שנים חולפות לי כך
אבל עכשיו יודע היה ונשכח
בבכי איני שולט חזרי אלי ג'ולייט
אבל ליבי לא שקט
תפילה אלייך נשאת
אוהב אותך ג'ולייט
פזמון.
|
| 8. «Воронёнок» Исп. Е. Травицкая 03:44 «Воронёнок» Исп. Е. Травицкая 03:44 הגוזל המיוחד.
מנגינה – מיכאל משקאוצ
מילים – סווטלנה קובליוב
תרגום – מרגריטה ט
.
שמי עורב הלבן
יש לי קן כמו העורבים
רוח היא נושבת שם
ושמיים שם כחולים
יש לי ילד גם לבן הוא
הגוזל המיוחד
ועכשיו – אך לא עמנו
עף לעד
פזמון
בני גוזל לבן קטנטוני
עוף גבוה מאמך
מעלה עצי האורן
ברבורי שמעלך
אעניק לך שמיים,ומשחק צבעי קשתות
אעניק לך שמיים ,וזריחות.
2.
בני ,תראה נאות הטבע
זוהרות ומרתקות
שחר הורוד נוטה
לחבק אותן נאות,
מדינה זרה מסתורית
רכסי הרים גבוהים
תגלה את המסתורין
גובאים
פזמון |
